「大丈夫だよ、みんな慣れるから」

なかなか強い訛りの英語を話し、

「聞き取りづらい」と人々に思われていることを自覚した上で

「大丈夫だよ、みんな慣れるから (No worries, they all get used to it)」と言う人がいた、というエピソード。

 

一瞬で色んな思いが胸の中を駆け巡りましたが

取り急ぎのリアクションとして私の口からで出たのは、

 

「お、オッケー！」

 

でした（他に何が言えるでしょうか）。

 

自分の英語の発音に自信がなくて

「出張先の英語圏の国で、カフェラテの注文すら通じなかった……」

「何度もパードン？って聞き返されて心が折れた」

なんて経験したことがある人も、多いのでは？（私もあります）

 

いきなり「オレの英語に慣れろ」は強烈すぎかもしれませんが、

「僕／私の英語は発音悪くて通じないんだ」と落ち込むのとの間を取る

くらいの反応がちょうど良いのかも？

通じなくても、聞きとられなくても、変に苦手意識を持つ必要はないのかもな。

英語に限らず、得手不得手に関して、必要以上に苦手意識を持つ必要もないのかな。

すべて、捉え方次第なのかな。

と思わされた一件でした。

 

果敢な方はぜひ、「オレの英語に慣れろ」アプローチもお使いください。

（私は、ようやらん）